KlantencontactWelke vakterm helpt je klant beslissen?
‘We controleren de persluchtkwaliteit.’ Voor een aankoper klinkt dat als een dienst die je kunt vergelijken. Een technicus wil weten wat er precies gemeten wordt. De directie wil weten waar ze geld voor vrijmaakt. Als de offerte nergens vermeldt dat de leverancier alleen het vocht meet, kunnen alle drie de lezers met een andere afspraak eindigen.
Noem de meting dan bij haar naam. Bepaal per lezer wat die met het woord moet kunnen doen. Soms volstaat de vakterm omdat beide partijen dezelfde specificatie gebruiken. Soms is een korte uitleg nodig om te voorkomen dat iemand meer leest in de meting dan ze oplevert.
Vraag wie de offerte straks doorstuurt
Fictief voorbeeld. Noor werkt bij een bedrijf dat persluchtinstallaties controleert. Een producent van metalen onderdelen schakelt haar in omdat er af en toe water uit een aftappunt bij lijn 2 komt. De technicus van de klant wil weten hoe droog de lucht is vlak na de droger en bij de aansluiting van lijn 2. De aankoper vraagt een prijs voor die controle. De directie moet het bedrag goedkeuren.
Noor kijkt eerst naar de vraag van de klant en naar de vorige bestelling. Daarin staat wie een technische bijlage krijgt en wie over het budget beslist. Bij deze aanvraag is dat onduidelijk. Ze vraagt haar contactpersoon: ‘Wie beoordeelt de meetopstelling, en wie geeft akkoord voor de uitgave?’ Een aankoopverantwoordelijke met jaren ervaring in perslucht kan prima uit de voeten met een technische fiche. Dezelfde fiche vraagt extra uitleg zodra die persoon ze doorstuurt naar iemand die de installatie niet kent. Vlaanderen over lezersdoelen en voorkennis
Leg vast wat de meting kan aantonen
Noor vraagt de technicus welke vochtgrens hij hanteert en waar die staat. Hij bezorgt haar de specificatie van lijn 2. Voor deze controle wil hij de waarde op beide meetpunten vergelijken met maximaal +3 °C bij normale werkdruk. Noor zet erbij dat lijn 2 tijdens de meting moet draaien. Zo heeft ze een beschrijving die ze naast elk van haar mails kan leggen.
Het drukdauwpunt is de temperatuur waarbij waterdamp bij de gemeten druk begint te condenseren als de lucht afkoelt. De technicus kan de waarde terugvinden in de specificatie. Voor iemand die het begrip voor het eerst leest, maakt de uitleg duidelijk waarom +3 °C over vocht gaat. Het cijfer geeft een grens voor de meting aan. De werkelijke temperatuur in de leiding is een andere waarde.
De oorspronkelijke zin over ‘persluchtkwaliteit’ wordt ‘We meten het drukdauwpunt op twee punten van de installatie en vergelijken de waarden met de afgesproken vochtgrens.’ Die beperking volgt uit de meetopdracht. De norm ISO 8573-1:2010 heeft aparte klassen voor deeltjes, water en olie. Voor waterklasse 4 moet het drukdauwpunt ≤ +3 °C zijn. Voor een uitspraak over de deeltjes of het oliegehalte zijn afzonderlijke metingen nodig. ISO over het toepassingsgebied · Kaeser, tabel met de zuiverheidsklassen op p. 40
De technicus moet de meting kunnen controleren
Noor gebruikt dezelfde benaming als in de specificatie. Wout kan zo de grens controleren en nagaan of de twee meetpunten en de omstandigheden passen bij wat hij wil weten. Voor het bezoek vraagt ze hem te bevestigen dat er op beide plekken gemeten kan worden terwijl de lijn normaal draait.
Onderwerp: Meetopstelling drukdauwpunt lijn 2
Dag Wout,
We meten het drukdauwpunt aan de uitgang van de droger en vlak vóór de aansluiting van lijn 2, terwijl die lijn draait bij normale werkdruk. In het rapport zetten we per punt het gemeten drukdauwpunt in °C, de meetdruk en de vergelijking met de afgesproken grens van +3 °C voor waterklasse 4 volgens ISO 8573-1:2010. Deeltjes en olie vallen buiten deze meting.
Kan je bevestigen dat beide meetpunten toegankelijk zijn en dat we kunnen meten terwijl lijn 2 normaal draait? Dan plannen we het bezoek samen met de aankoopdienst.
Met vriendelijke groeten,
Noor
De aankoper moet twee prijzen naast elkaar kunnen leggen
De aankoopdienst kan ‘controle perslucht’ op twee offertes zien staan terwijl de ene leverancier alleen bij de droger meet en de andere ook bij de machine. Noor maakt de meetpunten en de levering daarom zichtbaar in de prijsregels. Ze legt de term uit bij zijn eerste gebruik. Heerlijk Helder over vaktermen
Onderwerp: Offerte vochtmeting perslucht lijn 2
Dag Leen,
Voor € 620 excl. btw komen we één keer langs en meten we het drukdauwpunt aan de uitgang van de droger en bij de aansluiting van lijn 2. Het drukdauwpunt geeft aan vanaf welke temperatuur waterdamp bij de gemeten druk begint te condenseren. We meten terwijl lijn 2 draait bij normale werkdruk. Je krijgt binnen vijf werkdagen na het bezoek een rapport met de twee waarden, de meetdruk en de toets aan de grens van +3 °C. Metingen van olie of deeltjes en eventuele herstellingen zijn afzonderlijke opdrachten.
Wil je bevestigen of we de bestelbon voor dit meetbezoek mogen verwachten? Zodra we die hebben en Wout de meetopstelling heeft bevestigd, spreken we een bezoekdatum af.
Met vriendelijke groeten,
Noor
De directie moet weten waarvoor ze betaalt
Voor de interne budgetvraag schrijft Leen eerst wat ze met het rapport kan doen. Ze bewaart de precieze term in de aankoopofferte, die ze meestuurt. In de mail blijft genoeg informatie staan om de uitgave te beoordelen zonder die bijlage eerst te lezen.
Onderwerp: Akkoord gevraagd voor € 620 – vochtmeting lijn 2
Dag Els,
Mag ik voor € 620 excl. btw een vochtmeting laten uitvoeren voor lijn 2? Er komt af en toe water uit een aftappunt bij de lijn. De leverancier meet tijdens normaal gebruik vlak na de droger en bij de aansluiting van lijn 2. Binnen vijf werkdagen na het bezoek weten we per meetpunt of de waarde binnen de afgesproken grens valt.
De waarden tonen hoe droog de perslucht op beide punten is tijdens het bezoek. Om de oorzaak van het water aan het aftappunt te vinden, kan verder onderzoek nodig zijn. Voor eventuele herstellingen vraag ik een aparte prijs. Als je per mail akkoord gaat, stuur ik de bestelbon zodra Wout de meetopstelling heeft bevestigd.
Groeten,
Leen
Vraagt Els om bewijs dat de hele installatie schone lucht levert? Dan vraagt Leen waarvoor de directie dat bewijs nodig heeft en laat ze Wout de vereisten opzoeken. Bij een andere machine kan ook de gevraagde vochtgrens veranderen. Voor waterklasse 3 geldt bijvoorbeeld een drukdauwpunt van ≤ −20 °C. Een rapport dat alleen een oordeel tegenover +3 °C geeft, beantwoordt die vraag niet. Laat de leverancier dan eerst bevestigen of hij de nieuwe grens onder de afgesproken omstandigheden kan toetsen. CAGI, tabel met de grenstemperaturen op p. 3
Laat iemand aanwijzen wat het akkoord dekt
Geef je tekst aan een collega die niet bij het gesprek was. Vraag bij de technische versie wat er gemeten wordt, waar en tegen welke grens. Laat iemand met de aankoopversie vertellen welke tweede offerte werkelijk vergelijkbaar zou zijn. Vraag bij de budgetmail wat de directie nu goedkeurt en waar later nog een akkoord voor nodig is.
Leg de antwoorden naast je oorspronkelijke beschrijving. Antwoordt de collega ‘de leverancier keurt de hele installatie goed’, zet dan de twee meetpunten en de vochtgrens dichter bij de eerste zin. Moet een collega later in de specificatie kunnen zoeken, behoud dan de vakterm en leg kort uit wat hij voor die beslissing betekent.